Idir obair pharlaiminteach, éilimh na gceardchumann agus fearg an phobail conas breithiúnas a thabhairt ar an athchóiriú pinsin atá ann faoi láthair